【完成した録音図書をご紹介します】
子どもに大人気の連作童話集！
大人も楽しめます。
◆『アイスクリーム・タワー』 「パンダのポンポン」シリーズ
・野中 柊〔作〕
・音声デイジー版 １時間５３分
・テープ版 ２巻
＊＊＊＊
かわいい絵を描いたワゴン車に乗って、アイスクリームを売りにいこう。
海水浴に行って、浜辺で焼きとうもろこしやのり巻きを食べよう。
年に一度の街のお祭では、どんな屋台を出そう？ たこやき？ ピッツァ？
パンダのポンポンと、個性的な動物たちが繰り広げる、おいしい３つのお話です。
＊＊＊＊
・音訳…東 斉子
サピエ会員の方はダウンロードでもお楽しみいただけます。
①点字版、②メール版（点字データ版）
今月号も地元の話題やお役立ち情報が満載です。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
＝主な内容（順不同）＝
◎白ヘビの誕生
◎くろしお
◎地域で違う「年取り魚」
◎地元の話題
・中心市街地の変化
・ベぶん舌
・「さつまいもカレー」開発
◎視覚障害者にＳＮＳで自分らしさ提案
◎優しさを忘れないで
◎布団たたき
◎おじさん図鑑
◎趣味の基準
◎健康 運動でリスク相殺
◎２０２５年の干支は「乙巳」
◎２月の運勢
◎宮崎の日の出日の入り
その他…
〔別冊〕料理コーナー
◎豚肉のリンゴ炒め
◎じゃがいものチヂミ
◎ほうれんそうのフリッタータ
◎水菜と焼き餅の汁
◎白菜のオーブン焼き
＝写真＝
今月担当「都城点訳・音訳友の会」（点訳部３班）を代表してお二人です。
※ amie（アミ）は、フランス語で友だちのこと。
ちなみに女性ならamie（アミ）、男性ならami（アミ）と性別によってスペル変化します。
当館製作の「点字版・編み図」で、ご趣味の編み物を楽しまれていらっしゃるＷさんより、年末年始に完成したという編みぐるみの写真が届きました。
「たれぱんだ」と「しましまキャンディ」です。
完成品のお披露目会として、当FBページをご利用いただいており、Ｗさんも当館スタッフも気持ちが上がります。
また、投稿を読まれて（もしくは聞かれて）、「自分も頑張ろう」と、編み物に挑戦される方もいらっしゃいます。
なんだか、SNSでつながる『編み amie』（あみあみ）。
今年も完成品のご報告をお待ちいたします。
＝点字ユーザーの編み物愛好家の皆さまへ＝
どうぞ、当館で製作いたしました、点字版・編み図本をご利用ください。
サピエ会員の方はダウンロードでもご利用いただけます。
※写真は「たれぱんだ」「しましまキャンディ」、そして「すみっコぐらし」の編みぐるみです。
１月１９日（日）都城市総合文化ホールで開催された体験イベント『初春☆夢をつなごう！』は、大勢のご来場者で賑わいました。
当館の「体験ブース」も大盛況で、体験者が途切れることがありませんでした。
まず、点字付き名刺づくりは定番の人気。
そして新企画として実施した、点字用紙の耳（点字プリンター用紙の切れ端）を使ったオリジナルアートづくりは、想定以上の大人気でした！
視覚障がい者の方、晴眼者の方、それぞれに芸術的な作品が出来上がりました。
「ねぇ、この細長くて穴の開いた紙はなに？」
「これはね、点字用紙の端っこなんだよ！」
「点字用紙って、なに？」
「それはね……」と、ご来場された、たくさんの親子連れに、点字の意義や点字図書館の存在を知っていただくきっかけとなりました。
また、ステージコーナーでは、当館をご利用いただいている方々の歌や演奏に大きな拍手が起こっておりました（写真）
ご来場いただきました皆さま、そしてご協力いただきました皆さま、誠にありがとうございました（館長）
【完成した点字図書をご紹介します】
◆『羅針盤の殺意 天久鷹央の推理カルテ』
・知念 実希人〔著〕
・４巻 ４８２ページ
＊＊＊＊
「頼んだよ……鷹央君」
師を殺したのは、誰だ？
師弟の絆を描く、本格医療ミステリー！
天久鷹央の師であり、総合病院の院長を務める御子神氷魚が不可解な死を遂げる。
謎めいた言葉を遺した師の真意を知るため、鷹央は捜査を開始するが……。
＊＊＊＊
・点訳…上原 信子
サピエ会員の方はダウンロードでもお楽しみいただけます。
【完成した点字版 詩集をご紹介します】
◆『青山記 詩集』 神原 芳之〔著〕
・６２ページ
＊＊＊＊
詩人リルケの翻訳者として知名度の高い神原芳之の処女詩集。
自分が生きた戦中、戦後の激動の時代を豊かな感性と冷徹な目で表現されている。
＊＊＊＊
・点訳…中島 雄二
サピエ会員の方はダウンロードでもご利用いただけます。
１月１６日（木）、今年最初の『ぶらいゆサロン』を開催しました（写真）
新年ということもあり、途中お抹茶でのティーブレイクもありました！
また、参加者のお一人・Ｙさんがお手製の可愛らしいアクリルたわしを、全員にプレゼントされるなど、とってもハッピー気分なニューイヤーサロンとなりました。
今年も『サロン』でお楽しみください！
１月１５日（水）『都城点訳・音訳友の会』の新年会にご招待いただき、当館スタッフとともに出会してまいりました。
点訳や音訳の作業そのものは個人活動ではありますが、図書の着手から完成、そして発送までの一連の流れでは、①点訳作業・音訳作業、②第1校正、③第2校正、④編集、⑤製本、⑥登録、⑦貸出しと多くの方々による共同作業になります。
また製作過程の違いから、普段は接することの少ない点訳者、音訳者の相互交流から、それぞれの活動のヒントを得ることも少なくありません。
今回も有意義な時間を持つことができました。
明日からの活動に生かしていきたいと思います（館長）
＝写真＝
上段：江夏美子会長、館長、会場を彩ったテーブルフラワー
下段：会場全体の様子
【完成した録音図書をご紹介します】
◆『あたしの、ボケのお姫様。』
・令丈ヒロ子〔著〕
・音声デイジー版 ５時間１３分
・テープ版 ６巻
＝お笑い芸人を目指す中学女子の物語＝
まどかは中学２年生。
小学生のときに、お笑いコンビを組んでいたキエ蔵と方向性の違いからケンカ別れし、相方を探していたところに転校生がやってきた。
「ちか るりり」というトンでもない名前、昭和のアイドルみたいなとんちんかんなファッション、すっとぼけたあいさつ、このコはいける……！
まどかは、るりりをスカウトする。
新コンビは順調に思えた……。
真剣で、繊細で、悩みが多い二人の、明るくて力強い青春ストーリー！
・音訳…吉行 桃枝
当館では点字図書も製作しております。併せてご利用ください。
サピエ会員の方は、ダウンロードでもお楽しみいただけます。
１月１１日（土）『視覚障がい者対応ICTサポーター養成講習会』を開催しました（写真）
＊会場：都城市総合社会福祉センター
講習会のネーミングは難しく感じますが、内容は「見えない方のスマホ操作を、目の代わりとなってサポートするための知識やコツを学ぶ講習会」です。
視覚障がい者の方を含む、20名が受講されました。
全４回シリーズの初日の今回は、基礎からのスタート。
音声機能（Voice Over）に慣れるための操作体験から始めました。
3時間の講習会でしたが、時間が経つのも忘れるくらい、皆さん、とても熱心に取り組まれていました。
