月刊『テープ都城』の最新号を発行しました。
どうぞお楽しみください。
〔音声デイジー版、テープ版〕
＝ 収録時間：１時間２７分 ＝
〔内容：順不同〕
◎くろしお
◎祖母がくれた笑顔
◎心豊かに生きるヒント
◎記憶の森から
◎アンコの悲哀
◎「すっきりわかる！超訳「カタカナ語」事典」より
◎さいごの蝶
◎口から変える 口から変わる
◎「佐藤愛子の役に立たない人生相談」より
◎わたしのすきなばしょ
◎減塩のすすめ
◎難治性の副鼻腔炎 増
◎初の後発地震注意情報
◎服の備えしてますか？
◎週間ベストセラー
◎新刊図書紹介
写真は、今月担当：『都城点訳・音訳友の会』（音訳部４班）の方々です。
①点字版、②メール版（点字データ版）
今回も地域の話題や旬の情報が満載です！
＊＊＊＊＊
＝ 内容 ＝
◎丙午の迷信 気にしない
◎日本一 縁起のいいムービー
◎こっそり読みたい 血圧の話
◎ペット連れ防災訓練
◎テゲバＪ２ 地元歓喜
◎ことば巡礼
◎いわせてもらお
◎加治木まんじゅう
◎朝ドラ「ばけばけ」八曇と妻セツの明治描く
◎「大人のピアノ」の喜びと意味
◎２月の運勢
◎宮崎の日の出 日の入り
◎点訳サロン
◎１２月完成図書
料理コーナー（別紙）
◎豚こまと大根のウスターショウガ焼き
◎フライパン豚ネギ蒸しオイスターゴマだれ
◎ちくわと長ネギのピリ辛ゴマみそ炒め
◎小松菜とツナのみぞれあえ
◎小松菜とウインナーのケチャップ炒め
＝写真＝
今月担当「都城点訳・音訳友の会」（点訳部３班）の皆さんです。
１月２１日（水）は『都城点訳・音訳友の会』点訳部・音訳部それぞれの研修会が開催されました。
また、その後に開催された「新年の集い」に当館スタッフも出会いたしました。
製作方法の違いから、普段は接する機会の少ない点訳者と音訳者ですが、交流会での会話が活動のヒントに繋がることも少なくありません。
今回も有意義な時間を持つことができました。
また、会の冒頭では、今年度の全国表彰（全国盲人福祉施設大会 奉仕者表彰）の伝達表彰を行いました（写真左上）
＊点訳…狭間 喜代子様
＊音訳…長沼 眞理 様
お二人のご受賞をお慶び申し上げます（館長）
＝写真＝
上段：（左）伝達表彰の様子、（右）友の会 江夏会長
下段：会場全体の様子
年内は、最後の発行となります。どうぞお楽しみくださいませ。
〔音声デイジー版、テープ版〕
＝ 収録時間：１時間２７分 ＝
〔内容：順不同〕
◎今さら聞けない世界 年賀状
◎追憶 吉行和子さん
◎ひもとく～軍国少女の記憶を伝える責任感
◎腸活 健康増進の鍵
◎ことば巡礼
◎すっきりわかる！超訳『カタカナ語』事典
◎ことば舞う
◎佐藤愛子の役に立たない人生相談より
◎山本みち子さんの詩
◎諸国多産お国言葉採集 てげ
◎おむすび万歳！
◎あたり前の生活
◎つられぐせ
◎湯たんぽ
◎いわせてもらお
◎週間ベストセラー
◎新刊図書紹介
写真は、今月担当：『都城点訳・音訳友の会』（音訳部３班）の方々です。
１２月２１（日）、都城市立図書館とのコラボイベント『点字フェスタとりんごの棚』を開催しました。
〔会場：市立図書館 １階ホール〕
たくさんの方々にご来場いただき、それぞれのコーナーが賑わいました〔写真〕
① 点字つきクリスマスカードづくり！
② 点字新聞で、自分だけの“しおり”づくり
③「りんごの棚」（読書バリアフリーな図書や機器などを紹介したり、体験できるコーナー）
特に、鹿児島県の読書バリアフリー研究会の方々に、「りんごの棚」を設置していただき、読書困難者への理解と、様ざまな図書をＰＲすることができました。
研究会の皆さま、誠にありがとうございました。
今後とも、イベント等を通じて読書バリアフリーの充実に努めてまいります。（館長）
①点字版、②メール版（点字データ版）
地元の話題や旬の情報が満載です。 方言クイズも楽しいですよ。
＊＊＊＊＊
＝ 内容 ＝
◎昔の沼スポット
◎西諸弁クイズ
◎西諸弁クイズ回答編
◎今月のみやこんじょ弁
◎健康
・意外な感染源に注意
・脳へのご褒美 早口言葉
◎ひと
◎「プリンセス」の日常、面白おかしく
◎みんな集合
・咲いていたのは！
・水族館で「イクラみた」
◎２０２６年及び1月の運勢
◎宮崎の日の出、日の入り
◎点訳サロン
◎１１月の完成図書
料理コーナー（別紙）
◎豚肉とキャベツのもつ鍋風
◎麻婆厚揚げのとろみ鍋
◎ぶりと豆苗、エリンギの蒸し鍋
＊今月の担当は「都城点訳・音訳友の会」（点訳部２班）
★『テープ都城』（第484号）を発行しました！
月刊『テープ都城』の最新号を発行しました。
どうぞ、お楽しみくださいませ。
〔音声デイジー版、テープ版〕
＝ 収録時間：１時間２７分 ＝
〔内容：順不同〕
◎男どき女どきより 美醜
◎健康あれこれ
◎野菜をおいしく楽しむための偏愛ガイド
◎背中が痛む内臓の病気
◎くろしお
◎現代人のための仏教説話５０より
◎立原エリカ もう一つの国の物語より
◎まだまだあれも食いたいこれも食いたいより
◎佐藤愛子の役に立たない人生相談より
◎幸せって何だろう
◎記憶の森から
◎長生きは小さな習慣の積み重ねより 東日本大震災
◎仕事に磨きをかける教科書より
◎週間ベストセラー
◎新刊図書紹介
写真は、今月担当：『都城点訳・音訳友の会』（音訳部２班）の方々です。
①点字版、②メール版（点字データ版）
今月も、地域の話題や旬の情報が満載です！
＊＊＊＊＊
＝ 内容 ＝
◎「旅で感じる自然へのいけい」
◎良く「かむ」事の効用
◎脳へのご褒美「早口言葉」
◎健康川柳
◎１１月１０日はトイレの日
◎おじさん図鑑
◎九州のご当地ソング
◎あんげな話 こんげな話
・三股・梅北はみかんの産地？
・梅北のかわばたみかん
・大名だけが食べられた？「大名竹」
・都城でのれんげ田の始まり
・都城島津邸の石倉に日本茶専門店「日向時間」
◎椋鳩十 物語の故郷を行く
「こざるひよし」「ぶんかざる」と島の少年の交流記
◎１２月の運勢
◎宮崎の日の出・日の入り
◎点訳サロン
◎１０月完成図書
料理コーナー（別紙）
◎あさりと白菜の煮浸し
◎白菜と牛肉のすき煮
◎ぶりの照り焼き
◎ぶり大根
◎鶏ごぼう
＝写真＝
今月担当「都城点訳・音訳友の会」（点訳部１班）の皆さんです。
月刊『テープ都城』の最新号を発行しました。
どうぞ、お楽しみくださいませ。
〔音声デイジー版、テープ版〕
＝ 収録時間：１時間２５分 ＝
〔内容：順不同〕
◎視覚障害者 触って学ぶ
◎茶の間
◎ネズミに鈴
◎一年一組せんせいあのね
◎エーザイ発３０年前の新薬候補
◎偽情報事実と誤認
◎旅で感じる自然への畏敬
◎言葉巡礼
◎すっきりわかる 超訳カタカナ語辞典より
◎ことば舞う
◎雨が降ればなにげなく傘をさす人に
◎気と心
◎オーランドの空の下で
◎言わせてもらおより
◎語り継ぐ親たちの戦争体験より
◎大人の教養博識雑学２０００より
◎毎日食べたい豆腐料理
◎週間ベストセラー
◎新刊図書紹介
写真は、今月担当：『都城点訳・音訳友の会』（音訳部１班）の皆さまです。
１０月２６日（日）『宮崎県点訳・音訳協議会研修会』が開催され、県内より約１４０名が参加されました。
当館より職員とボランティア１６名が参加しました。
〔会場〕宮崎身体障害者福祉会館
講師は、全盲のジャーナリストとしてご活躍なさっている佐木理人（さきあやと）氏（毎日新聞 論説委員／「点字毎日」編集次長）でした。
テーマ「点訳・音訳ボランティアの皆さんに伝えたいこと」について、ご自身の経験等を踏まえ、視覚障がい者の情報環境の過去、現在、未来を、わかりやすくお話しいただきました。
今回の研修内容をフィードバックし、点訳・音訳活動のさらなる充実に努めてまいります（館長）
＝写真＝
講師の佐木理人氏と会場の様子
