Blog

「受付に飾ってください！」と点訳・音訳ボランティアの方々からお花をいただくこともしばしば…

今は、紫陽花が楽しめますよ。

「紫陽花の味わい」

ご来館の際にお楽しみください。

月刊『テープ都城』の最新号を発行しました。

〔音声デイジー版、テープ版〕

＝ 収録時間：1時間27分 ＝

今月号も話題満載です！どうぞお楽しみください。

〔内容：順不同〕

◎新人音訳ボランティア自己紹介

◎ふるさと宮崎 自然図鑑

◎有り難う

◎ひと　セルジュ・ピコーさん

◎合わせ鏡

◎一年一組せんせいあのね

◎ファイティン

◎元気の処方箋 月曜午前この症状に注意

◎後ろ姿は大切か

◎認知症と生きるには

◎ことば巡礼

◎30年ぶりの客

◎「すっきりわかる！超訳『カタカナ語』事典」より

◎チャリ

◎「婦人之友」４月号より　BOOK

◎幸せってなんだろう

◎週間ベストセラー

◎都城市点字図書館新刊図書紹介

＝写真＝

今月担当された『都城点訳・音訳友の会』（音訳部4班）による作業の様子です。

当館では、点訳や音訳のボランティア養成の他にデイジー編集ボランティアの養成にも取り組んでいます。

施設見学者の方々から「デイジーって何ですか？」とご質問をいただくことも少なくありません。

＊＊＊＊

※音声デイジー図書とは？

視覚に障がいがある方にも使いやすいアクセシブルなデジタル録音図書です。

国際標準規格で製作されており、１枚のCDに４０時間以上の情報を収録することができます。

また、検索性にも優れ、読みたいページや見出しなどに簡単に移動できます。

＊＊＊＊

多くのご利用をいただいているデイジー図書製作体制の充実に向けての取り組みを強化したいと思います（館長）

※写真は、デイジー編集者養成のための個別指導の様子です。

★【都城ロータリークラブ「社会奉仕賞」受賞：点訳者】★

長年にわたり、点訳ボランティアとしてご尽力されている和田信子さまが、５月２３日（金）、都城ロータリークラブ「社会奉仕賞」を受賞されました（写真）

会場：メインホテル〔都城市〕

和田さまは、一般図書はもとより、編み図点訳の第一人者としてもご活躍されていらっしゃいます。

製作された点字版「編み図」は、全国の編み物愛好家の方々にご利用いただいております。

和田さま、ご受賞おめでとうございます。

①点字版、②メール版（点字データ版）

＊＊＊＊＊

＝主な内容（順不同）＝

◎大阪関西万博開幕！！

◎やなせたかしの生涯

◎米とパン

◎サラリーマン川柳傑作選より

◎きのこ類の効用

◎「幸せな最期」を支えた緩和ケア医

◎乾物店主の天然だし

◎視覚障害者の調理に一役

◎健康歳時記

◎椋鳩十物語の故郷を行く―名作「大造じいさんとガン」の舞台

◎６月の運勢

◎宮崎の日の出、日の入り

その他…

〔別冊〕料理コーナー

◎小松菜と牛肉のキムチ煮

◎刻み昆布の煮もの

◎ゆで鶏のにらだれがけ

◎レタスと豚シャブの塩昆布ポン酢あえ

◎トマト納豆

＊＊＊＊＊

どうぞご利用ください！

＝写真＝

今月担当「都城点訳・音訳友の会」（点訳部１班）の皆さんです。

当館では、情報提供事業とともに、視覚障がい者等の“居場所”としての充実にも取り組んでおります。

５月１８日（日）、図書館の在り方について長年ご研究され、全国的にご講演等なさっている松田ひとみ氏と情報交換をいたしました。
〔場所〕都城市立図書館　対面朗読・録音スタジオ

特に、当館の基本方針の一つである“居場所”機能の取り組みについて、有意義な意見交換ができました。
今後の事業に反映していきたいと思います（館長）

＝写真＝
図書『学校の「読書バリアフリー」はじめの一歩』を手にされる松田ひとみ氏（写真右）
松田氏は、同書の執筆者のお一人です。

５月１７日（土）『宮崎県点訳・音訳協議会総会』（会場：県立視覚障害者センター）が開催され、都城から「都城点訳・音訳友の会」の会長・副会長とともに出会して参りました（写真）
総会後には、部会（点訳、音訳）に分かれ、研修会や諸課題等について協議いたしました。

今後も県内の点訳者・音訳者等と連携を深めてまいります〔館長〕

先日の盲導犬理解についての投稿の後、ご覧いただいた喫茶店の方から、受け入れのポイントを教えていただきたいとお電話をいただきました。

例えば、テーブル席の場合、盲導犬ユーザーが座る隣のいすを外して、盲導犬の待機スペースをつくることも、利用しやすさとなります。

このような、ちょっとしたご配慮が、盲導犬ユーザーの外出の楽しみにつながります。

皆さま、どうぞご協力をお願いいたします。

※写真はイメージです。

５月１４日（水）『点訳・音訳ボランティア養成講座』の合同開講式を開催しました（写真）
点訳と音訳の講座は、それぞれ月2～3回のペースで、来年３月まで実施します。

両講座ともに専門知識・技術の習得のほかに、ガイドのポイントや、様々な支援についても学んでいただき、読書バリアフリーの促進や、視覚障がい者福祉の向上につながりますよう実施してまいります（館長）

Ｗさんより“編みぐるみ”の写真が届きました。

最近、完成された「キティちゃん」と「たれぱんだ」

そして「キティちゃんフェイスクッション」です。

どの作品も素晴らしい出来栄えです！（写真）

Ｗさんは、当館で製作した点字版『編み図』をご利用いただいており、作品が完成するたびに写真とご感想をいただきます。

いつもありがとうございます。

当館では約３０タイトルの点字版『編み図集』を製作しております。

「これから始めてみようかな？」という初心者向けに、わかりやすく説明している編み図本もございます。

また、サピエ図書館にも点字データをアップロードしておりますので、サピエ会員の方は、ダウンロードでもご利用いただけます。

どうぞ、編み物の時間をお楽しみくださいませ。