Blog

「だんだん慣れてきました！」と利用者・Ｋさんがご来館されました。

慣れたとは、スマート白杖のこと。

スマート白杖とは、通常の白杖にセンサーと通知機能を加えたもので、障害物を音声で知らせます。

今回、当館事務所でいろいろと実演していただきました。

音声アナウンスは、すべて英語でした。

まだまだ改善点は多いと思いますが、使い方次第では行動範囲が広がりそうです。

また、機器の進化とともに移動の大きな味方になるかもしれません。

Ｋさん、また使用されたご感想をお聞かせください。

＝写真＝

スマート白杖を手にされるＫさんと、白杖を持つバービー人形です。

このところ、食べ物の話題に事欠かない点字図書館。
本日は、上品なお味のガトーショコラをいただきました。
音訳ボランティア・Ｔさん手づくりのスイーツです。
音訳活動・デイジー編集、そしてイベントへのお手伝いと、とてもお世話になっているＴさん。
ご趣味のお菓子づくりも一流の腕前で、たびたび手づくりのお菓子をいただきます。
今回はスタッフ人数分のかわいい木製フォークまでついておりました。

スタッフの仕事が完了するたびに、
「メルシーボーク（Merci beaucoup）」と機嫌のよいスタッフＫMでした。

都城市役所１階ロビーにおいて、視覚障がい者の方がたの作品展『心で感じた 季節の彩り』を開催しております（写真）

期間は、１１月２日（月）～１２月４日（金）の約１ヶ月間です。

音や香り、手触りなどで感じとった感性を、編み物、工作、文芸等で表現されています。

また、県立明星視覚支援学校の児童たちの力作も展示しております。

〔一例〕絵：おとうとのからだ あったかいな

＊視覚障がいのある小学部３年の児童が、弟を抱っこして感じた温かさを作品にしてあります。

※期間中、作品の入れ替えも予定しております。

また、視覚に障がいのある方は作品にふれていただくことも可能です。

市役所に御用の際は、ぜひご覧くださいませ。

１１月１日（日）、道の駅「ニクル」×点字図書館のコラボイベントを開催しました。

イベント名は、ハート♡クッキング『視覚障がい者のためのおいしいパンづくり』。

５月に続き、今年度２回目の開催です。

会場：「道の駅」都城NiQll（ニクル） キッチンスタジオ

講師は日高理香さん。

当館の音訳ボランティアでもあります。

皆さん、終始にこにこタイムが続きます。

パンづくりとともに、おしゃべりもとまりません。

今回挑戦したのは「焼き芋パン」と「味噌ソースとチーズのパン」。

生地を丸めて、ねかして、等分して、めん棒で伸ばして、包んでと続きます。

味噌パンづくりでは、パンの上部にハサミで十字に切れ込みを入れ、細かくカットしたクルミを散らすという高度な作業も！

皆さん、それぞれ手ごたえがあったようです。

あっという間に時間が過ぎ、美味しくて、お洒落なパンが焼きあがりました。

今回も、パンだふるな！？　いやいやワンダフルなパンづくり体験でした。

「道の駅」都城NiQll（ニクル）の方々には、日頃から視覚障がい者の方々の社会参加にもご理解とご協力いただいており、当館とのコラボイベントも実施しております。

１１月１日の『点字記念日』にあたり、現在、サイネージ２カ所と西側入口の案内板の双方で、点字記念日のご紹介と点字図書館の施設ガイドを行っております〔明日まで〕

都城ニクルへお出かけの際は、案内板等でご確認くださいませ。

※『点字記念日』について…

１１月１日は『点字記念日』（日本点字制定記念日）です。

日本点字は、世界で使用されている“ブライユ点字”をもとに、東京盲唖学校の教員であった石川倉次（いしかわくらじ）によって１８９０年に考案されました。

日本点字として採用された日が１８９０年１１月１日であったことから、後に１１月１日が『点字記念日』と定められました。

現在では、“点字”は視覚障がい者に有効な文字として、ひろく使用されています。

当館は、これからも点字の啓発と普及に努めてまいります。

書道レクが大好きなロービジョンのMさん。
毎月のように当ページでご紹介していることもあってか、関係者の間では話題の人となっています。
またフォロワーの方からも「一度お会いしたい！」とメッセージもいただきました。

そんな、Ｍさんが、本日ご持参された「書」は『いもほり』
書道レクが終わってすぐご披露いただいた“産地直送”（？）です。

「挑戦した書を、毎月紹介してもらって幸せ～！」とMさん。
「いえいえ、ほっこりさせていただいて、こちらこそ幸せ～です」（スタッフ一同）

利用者・Ｔさんより、秋の訪れを感じさせる果物をいただきました。

柿とミカンです（写真）

Tさんは、季節の変わり目ごとに、旬の果物やお花等をご持参くださいます。

今回は、ご自宅に実っていたものだとか…

食べごろになるまで（？）事務所に飾っております。

ご来館の際に、ふれてお楽しみください

『令和８年度 都城市社会福祉功労者等表彰式』（１０月１６日）において、当館所属の点訳・音訳ボランティア４名が表彰されました。

〔会場〕都城市総合文化ホール

■都城市社会福祉協議会長表彰〔ボランティア活動功労 個人〕

・中原和典 様（点訳）

・中島雄二 様（点訳）

・金ケ江直美 様（音訳）

・二村加奈子 様（音訳）

4名の方には、日頃より視覚障がい者の情報環境の向上にご尽力いただいております。

長年の活動に感謝いたしますとともに、心よりお慶び申し上げます。

＝写真＝

受賞者のお一人である、音訳ボランティア活動歴３３年の金ケ江直美様です。