書道レクの時間が大好きとおっしゃるロービジョンのMさん。
本日は、なんとも個性的な作品をご披露いただきました。
書かれていた文字は『耳あか すっきり』。
「えっ！」（スタッフ一同）
理由をお尋ねたところ「最近、耳鼻科で耳のお掃除をしたところ、とても聞こえがよくなって快適なので“書”にしました」とのこと！
作品の斬新さと潔さに、感服した当館スタッフでした！
次回も楽しみにしております。
写真は、作品を手にされるMさんと職員KMです。
「世の中にどんな製品があるのか知りたいなぁ！」
およそ３０年前のこと、利用者さんとの何げない会話がきっかけとなり製作を始めた音声版情報誌。
それが月刊『情報ボックスＶＯＭ』です。
時代が進みインターネット社会となった現在でも、毎年、新規のご利用者がいらっしゃいます。
この録音誌は、主に家電・グルメ・健康・オシャレ・日用品等の新製品情報をご紹介しています。
ちなみに『VOM』とは「ボイス・オブ・みやこんじょ」の略で、そのまま（ヴイ・オー・エム）と読みます。
音声デイジー版と、テープ版の２種類を発行しています。
『ＶＯＭ』ご希望の方はお申し込みください。
なお、ご利用につきましては当館へご登録いただくか、他館ご登録者は相互貸借により貸し出しいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
＊写真は『情報ボックスVOM』担当音訳ボランティアの３名です。
季節の花々…！
以前にも少しご紹介しましたお花のお話です。
都城市点字図書館のある都城市総合社会福祉センター２階のトイレには、毎週、新しい季節の花が飾られます。
飾っていらっしゃるのは、ベテラン音訳ボランティアのＮさん！（ご本人のご希望で名前は明かせません）
「ご来館される方々の憩いになれば！」と、音訳とともに、この活動を４０年近く続けていらっしゃいます。
さりげない気づかいがうれしいですね。
いつも素敵なお花をありがとうございます。
５月１７日（日）、道の駅「ニクル」×点字図書館のコラボイベントを開催しました。
イベント名は、ハートクッキング『視覚障がい者のためのおいしいパンづくり体験』。
会場は、「道の駅」都城NiQll（ニクル） キッチンスタジオ。
講師は、音訳ボランティアでもある日高理香さんです。
皆さん終始ワイワイと、パンの生地をコネコネ、コネコネ。
とってもおいしいウインナ―パンとチョコツイストが焼きあがりました！
最後に参加されたお一人のご感想がこれ！ 「生まれ変わったらパン屋になりたいです！」
パンだふるな！？ いやワンダフルなパンづくりでした！
「なるほど！」と職員が唸りました。
編み物愛好家・Ｗさんより編みぐるみの写真が届きました。
Ｗさんは、当館で製作した点字版「編み図」で、編み物を楽しまれていらっしゃいます。
今回の写真は、最近完成された２体の編みぐるみですが、両方とも後ろ向きの写真も添えられていました。
「そうだ。そうだよねぇ~」
「見える人って、ついつい正面から見える部分だけで作品の出来ばえを判断しがちだけど、後ろもきちんと編みあがってこそ、立派な編みぐるみなんだよね！」
今回も、気づきをいただいた当館スタッフでした！（KM）
５月１３日（水）『令和８年度 点訳・音訳ボランティア養成講座』の合同開講式を開催しました（写真）
点訳と音訳の両講座は、来年３月まで、月２～３回のペースで実施します。
受講生には、専門知識や技術の習得はもちろんのこと、ガイドのコツや、様々なサポートについても学んでいただく予定です。
本講座が、読書バリアフリーの促進や、福祉の向上につながりますよう取り組んでまいります。
都城市総合文化ホール（ＭＪ）の総合受付近くに設置してある『点字図書館情報コーナー』を“端午の節句”仕様に変更しております。
また、読み終わった点字新聞で作ったペーパークラフトや視覚障がいのある方が作られた詩、点訳・音訳講座の募集チラシのほか、様々な関連情報もご用意しております。
ＭＪをご訪問された際は、ぜひお立ち寄りください。
＝写真＝
『情報コーナー』をＰＲしていただく文化ホール職員：今栖様。
日頃より、とてもお世話になっております。
都城市立図書館・1階ホールに設置されている『点字図書館・施設情報ボックス』の展示物を入れ替えました。
今回の一押しは、手編みのイラスト（浜辺に立つ女の子）です。
点字図書館をご利用いただいている全盲の編み物愛好家の方が、見えていた頃の思い出を手編みで制作されたものです。
実際にご覧いただくと、写真で見るより迫力がありますし、きめ細やかさもあります。
また編み物ですから、さわって感じていただくこともできます。
その他、視覚障がい者関連情報や、点訳・音訳ボランティア養成講座の募集チラシなどもご用意しております。
Mallmallを訪問される際は、情報ボックスへお立ち寄りくださいませ。
※撮影では、市立図書館・藤山副館長にご協力いただきました（写真）
「音訳って何ですか？」
現在、募集中の『点訳ボランティア養成講座』『音訳ボランティア養成講座』の問い合わせの際に、時々耳にする言葉です。
音訳とは「文字や図表などの情報を音声化すること」で、当館では、講座修了後に「声の図書」や「声の広報」等を製作する活動にご協力いただいております。
そして、これらの録音物は、多くの視覚障がい者の情報保障に繋がっております。
講座の申し込み締め切り日は、５月８日（金）です。
５月の連休期間において、当館の休館日は暦通りとなりますが、メールや留守番電話でも申し込みを受け付けております。
お申し込みの際は、次の3点をご連絡ください。
①お名前
②ご住所
③電話番号（ご連絡が取りやすい携帯電話など）
後日、確認のためご連絡いたします。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
※写真は、音訳作業のイメージです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【受講生募集】
①『点訳ボランティア養成講座』
・水曜日 ９：３０～１１：３０（月２回程度、２２回）
〔期間〕５月１３日（水）～令和９年３月３日（水）
〔会場〕都城市総合社会福祉センター（都城市松元町）
〔教材費〕２，０００円
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
②『音訳ボランティア養成講座』
・水曜日 １３：３０～１５：３０（第３水曜除く、２４回）
〔期間〕５月１３日（水）～令和９年３月３日（水）
〔会場〕都城市総合社会福祉センター（都城市松元町）
〔教材費〕３，０００円
写真は、盲導犬を目指し訓練を受けている候補犬たちのポスターです。
ポスターには、“やさしさとともに歩む 安心の未来へ”の文字が書かれています。
「盲導犬の候補犬も、新入社員（職員）も新入学生さんも頑張ってください！」
※ポスターを指さす館長です。
