たにがしらっ子だより No.19ができました。 是非ご覧ください。
園庭の遊具を考えるときに、 「リスク」と「ハザード」と言うキーワードがよく出てきます。 日本語で訳すとどちらも危険ですが、「リスク」はこどもたちが予想できる危険や挑戦する冒険的な危険です。(子供たちにとって、はらはらして楽しいものです。) 「ハザード」は予測できない危険、隠れた危険のことを言います。 「ハザード」を取り除いて「リスク」を大事にした築山の修復! 使えるようになるのが楽しみです!